+- Forum Off-topic (http://www.off-topic.pl)
+-- Dział: Ogólnie (http://www.off-topic.pl/forum-6.html)
+--- Dział: Książki i czasopisma (http://www.off-topic.pl/forum-10.html)
+--- Wątek: Literatura polska (/thread-55.html)
Literatura polska - Kartoflanka - 01-04-2013
Sądzicie, że literatura polska dorównuje pozycjom zagranicznym? Czy w tym przypadku jest podobnie jak z filmami, czyli autorzy ''przerabiają'' na polskie realia treść, która dobrze się sprzedała za granicą?
RE: Literatura polska - Alehandrou - 01-11-2013
myślę, że jest dużo dobrych polskich książek tylko że są słabo reklamowane. słychać głownie o jakiś romansidłach czy obyczajowych opowiadanich, a fantastyki też jest pewnie duzo dobrej sporo, wystarczy wejść do empiku i porozglądać się ile polskiej fantastyki leży na półkach, na pewno można w niej znaleść coś światowej klasy.
RE: Literatura polska - Darwix - 01-11-2013
Ta, Pilipiuk i Piekara na pewno są światową klasą, wydając kolejne książki im szybciej tym lepiej.
Polska literatura może i dorównuje światowej, ale tych naprawde dobrych książek jest na tyle mało, że sie gubią i nie mają siły przebicia, właśnie przytłoczone będąc przez te stosy książek o których pisał mój poprzednik.
RE: Literatura polska - Alehandrou - 01-11-2013
Może jest tak jak mówisz, nie wiem. Nigdy nie czytałem polskiej fantastyki, wiec nei wiem. Wydawało mi się tylko, że skoro jest tyle rzeczy do wyboru wiec i coś dobrego sie znajdzie.
RE: Literatura polska - Kartoflanka - 01-18-2013
co do złego reklamowania to się zgadzam. i w sumie, jak ktoś z polski ma sie przebić,kiedy samo pretłumaczenie ksiażki zapewne jest kosmicznie drogie i mało kogo na to stać.